Vonage pays $3M to states over customer complaints